Note globale : 7/10
Note littéraire: 7/10
Mon résumé
Svetlana, une jeune femme russe, obtient un emploi de 2 ans en France en tant que traductrice trilingue. Elle revient en France après 2 ans passés en Russie où elle a vécu de grosses difficultés de travail, de logement et d'amitiés diverses.. En France elle s'est séparée de Franck pour des raisons qu'elles regrettent aujourd'hui. Durant les 2 ans en Russie, elle cherche un vrai travail correspondant à ses diplômés, mais ne trouve qu'un job dans une boîte de nuit. Ses amitiés féminines à la fois la sécurisent mais aussi tournent au tragique lorsque ses amies touchent à la drogue. Elle veut échapper à tout ça et trouve ce travail en France qui la rapprochera de Franck. Franck dans un premier temps refuse de la revoir, mais un soir après une tentative de viol, Sveta, complètement stressée et seule va frapper chez Franck qui la reçoit. Après quelques semaines de découvertes d'eux mêmes, ils vont vivre ensemble.
Appréciation générale
En une phrase : J'ai bien aimé l'histoire mais il manque quelque chose, peut-être l'histoire de Franck.
Ce que j'ai particulièrement apprécié :
La découverte de la Russie, la force avec laquelle Sveta va s'accrocher à réussir ses études pour travailler en France, sa résistance à ne pas sombrer dans la drogue, son courage et sa force de cœur à retrouver son premier amour.
Autres commentaires
Style littéraire :
Des fautes d'orthographe, des longueurs.
Mon sentiment sur le titre du livre :
Je ne vois pas le rapport du titre avec l'histoire.
Ce que je pense des personnages :
Sveta est attachante, il est vrai que l'on souhaite qu'elle s'en sorte, ses collègues de travail en France sont sympathiques ainsi que l'employeur
Ce que je pense du thème général du livre :
C'est l'histoire d'amour d'une jeune fille russe avec un français que tout sépare, la nationalité, la différence d'âge
Ce livre ferait-il un bon film ? :
Je ne sais pas
Evaluation par Lacaze Chantal
Mon résumé
Svetlana, une jeune femme russe, obtient un emploi de 2 ans en France en tant que traductrice trilingue. Elle revient en France après 2 ans passés en Russie où elle a vécu de grosses difficultés de travail, de logement et d'amitiés diverses.. En France elle s'est séparée de Franck pour des raisons qu'elles regrettent aujourd'hui. Durant les 2 ans en Russie, elle cherche un vrai travail correspondant à ses diplômés, mais ne trouve qu'un job dans une boîte de nuit. Ses amitiés féminines à la fois la sécurisent mais aussi tournent au tragique lorsque ses amies touchent à la drogue. Elle veut échapper à tout ça et trouve ce travail en France qui la rapprochera de Franck. Franck dans un premier temps refuse de la revoir, mais un soir après une tentative de viol, Sveta, complètement stressée et seule va frapper chez Franck qui la reçoit. Après quelques semaines de découvertes d'eux mêmes, ils vont vivre ensemble.
Appréciation générale
En une phrase : J'ai bien aimé l'histoire mais il manque quelque chose, peut-être l'histoire de Franck.
Ce que j'ai particulièrement apprécié : La découverte de la Russie, la force avec laquelle Sveta va s'accrocher à réussir ses études pour travailler en France, sa résistance à ne pas sombrer dans la drogue, son courage et sa force de cœur à retrouver son premier amour.
Autres commentaires
Style littéraire : Des fautes d'orthographe, des longueurs.
Mon sentiment sur le titre du livre : Je ne vois pas le rapport du titre avec l'histoire.
Ce que je pense des personnages : Sveta est attachante, il est vrai que l'on souhaite qu'elle s'en sorte, ses collègues de travail en France sont sympathiques ainsi que l'employeur
Ce que je pense du thème général du livre : C'est l'histoire d'amour d'une jeune fille russe avec un français que tout sépare, la nationalité, la différence d'âge
Ce livre ferait-il un bon film ? : Je ne sais pas
Evaluation par Lacaze Chantal